.
.
Über den Dächern es ist so kalt und so still...
Le concert vient de commencer.
Ce soir, Tom et Georg ont fait une entrée spectaculaire en apparaissant sur des plateformes aux extrêmités de la scène, surélevées à 15 mètres.
Gustav partage la scène avec moi.
Tandis que les premières notes de Spring nicht résonnaient dans la salle, je suis entré à mon tour sous la lumière bleutée des projecteurs.
J'ai commencé à faire ce que j'ai presque toujours fait, chanter...Ce que je fait le mieux...
Enfin presque.
Ce que je fait le mieux, c'est l'aimer lui.
Celui qui va, pour mon plus grand soulagement, descendre de sa plateforme dans deux chansons, pour que je puisse chanter près de lui, en me tournant vers lui, pour le regarder s'éclater grâce à la musique, à notre musique.
Lui, lui, lui.
Mon amant, mon frère, mon jumeau, mon meilleur ami, ma raison de vivre, mon bonheur...
Ma vie.
Sans lui, ça revient à ma mort.
Sans lui, c'est l'incohérence totale, c'est illogique.
C'est impossible.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Cette chanson, elle me rappelera toujours ce fameux soir du tournage du clip...
J'étais frigorifié, j'avais dû courir dans le vent glacial...
Mais je ne sais pas pourquoi, j'avais voulu, à la fin du tournage, rester un peu sur le fameux toit.
Alors j'avais remonté les escaliers, mais cette fois-ci les caméras ne me suivaient pas.
Non, c'était Tom qui me suivait.
Et je courais sur les marches de béton.
Et lui courait derrière moi.
Comme un remake du clip.
Mais cette fois-ci c'était du vrai.
Je m'étais finalement assis au bord du toit, mes longues jambes et mes baskets dans les vide.
J'avais tellement froid...
Et c'est juste à ce moment là que des bras chauds m'avaient entouré.
Que j'avais doucement souris, exténué mais heureux.
J'avais lentement tourné la tête...
Un baiser.
Mes lèvres froides s'étaient réchauffées grâce aux siennes.
Mon corps réchauffé par le sien.
Mon coeur réchauffé par son amour.
J'étais sur ce toit, non pas pour sauter dans le vide.
Non, pour sauter dans l'océan de notre amour.
Pour le sentir près de moi encore et encore.
Pour me sentir vivre.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.
Le trac du début est parti depuis quelques minutes, la scène est à moi.
Mais il me manque désespérément quelque chose.
Il n'est pas à côté de moi.
J'en ai affreusement besoin.
Je me sens seul, devant cette foule.
Les paroles défilent.
Je ne me sens pas très bien.
Les cris des fans me transpercent les oreilles.
Ma tête me tourne.
Tom.
J'ai besoin de lui.
C'est effrayant, je me sens mal parce qu'il n'est pas à côté de moi.
Heureusement, la fin de la chanson arrive.
Je me sens un peu mieux, peut-être est-ce de me dire que je vais bientôt le retrouver qui me motive.
Je dois faire mon saut final dans la foule, même si je n'en ai pas très envie.
Je me place de dos, les bras en croix, et me jette parmi les fans, en espérant qu'elles ne m'agressent pas.
Mais au même moment...
Un cri.
Puis des milliers de cris.
On me ramène à la scène et je le vois.
Ma vue se brouille, tandis que je crie son nom.
L'ange est tombé de son piédestal.
Je sens que quelque chose s'est brisé en moi.
Quelque chose a disparu.
Je sens... la fin...
Il est là, étalé par terre...
Dans le sang.
Immobile.
Dann spring ich für Dich...